烟草在线据黎明网报道编译　　伊斯兰圣哲会（Jamait Ulema-i-Islam-Fazl）和Swabi Qaumi Mahaz两个政党的领导人否决了巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省2014-15财年的预算，而Kashtkar协调委员会则宣布，6月19日将在省议会前举行抗议示威活动，反对提高弗吉尼亚烟草和白帕塔烟草的税率。

　　他们在6月15日分别举行的会议中说，对烟草征税的负担会被转嫁给烟农。伊斯兰圣哲会的地区主席Maulana Attaul Haq Darvaish说，在省财政部长于6月14日呈送的预算中，对烟草批发商征收的税率在1000至15000卢比之间。

　　他说，烟草企业家和购买商通常会将整个税务负担转移给烟农，而同样的情况还会再次会发生。

　　Swabi Qaumi Mahaz的总干事Liaquat Yousufzai说，由于烟农们的全部开支都与烟草生产有关，因此他们否决了这个预算。他说，这个预算没有给烟农提供激励措施。相反，它只是给他们增加提税的负担。

　　Islahi jirga Swabi的主席Gul Mast Khan说，一方面，开伯尔-普赫图赫瓦省议会在几分钟内提高了国会议员们的工资，而另一方面，却在预算中向贫穷的人征税。

　　Kashtkar协调委员会的领导人说，烟税已经从每公斤2.5卢比提高到了5卢比。记录显示，国会议员们并没有把税收资金用于烟农福利。

　　白帕塔烟的税率从每公斤1.8卢比提高到了3卢比，而预算中，被广泛用于普什图族生活地带的naswar烟中的白帕塔烟草则按每公斤2卢比征税。Kashtkar协调委员会领导人否决了这些税率，称生产烟草的开支在过去几年里已经成倍增长，烟农没有能力去承担更多的经济负担。

　　他们宣布，将于6月19日周四在开伯尔-普赫图赫瓦省议会前就提税举行抗议示威活动。